2013/11/30

疑義 = ぎぎ = doubt = nghi vấn

疑義 = ぎぎ = doubt = nghi vấn = 意味・内容がはっきりしないこと。疑問に思われる点。

疑義が生じる = question arise
疑義を正す = ask someone for an explanation

例:
 問題対応範囲の判定に弊社として疑義が生じております。
 本契約の解釈、および本契約に関する疑義は、日本国法に準拠するものとする。
 疑義を抱く Có nghi vấn
 疑義を正す

--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] (in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng, グェン ヒュン ウー, 阮武興)
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16plus, twitter: vuhung, MSN: vuhung16.
vuhung's facebook  Nguyễn Vũ Hưng's blog on Free and Open Source, Blog tiếng Nhật, Vietnamese LibreOffice, Mozilla & Firefox tiếng Việt

Disclaimer: When posted to social networking groups include, but not limited to Linux Users' Groups, Free and Open Sources forums, mailing lists, the above is my personal opinion and is *not* the opinion of my employer(s), associations and/or groups I join.